Pas “betejës së Nurembergut”, gjatë Kupës së Botës 2006 (Holandë-Portugali 0-1), ku u dhanë 16 kartonë të verdhë dhe 4 të kuqtë, lindi “beteja e Hamburgut”. Në ditën e tretë të Grupit F, Çekia dhe Turqia zhvilluan një ndeshje vendimtare për t’u kualifikuar në fazën e 16-të.
Nëse turqit fituan (2-1), takimi është gjallëruar nga angazhimi i tyre shumë shpesh deri në kufi, si dhe një sherr pas fishkëllimës së fundit. Gjyqtarit të ndeshjes Istvan Kovacs iu ndërpre puna dhe ai shpërndau 18 kartonë (16 të verdhë, 2 të kuq), një rekord në historinë e kompeticionit.
Përveç Antonin Barak që u përjashtua për dy të verdhët në pjesën e parë (11’ dhe 20’), pas ndeshjes u përjashtua edhe partneri i tij Tomas Chory. Në mes të turmës, një paralajmërim morën edhe golashënuesi i mbrëmjes Tomas Soucek dhe i riu Arda Güler. Nuk u përjashtua nga kartoni edhe kapiteni Calhanaglu, i cili humb ndeshje e radhës.
