Tre vjet pas luftës në Ukrainë

Ndërsa diplomacitë diskutojnë kufijtë dhe rregullat mbi të cilat do të ndërtohet një paqe më shumë ose më pak “e drejtë”, në një sallon të vogël të një bari në Kiev, një ekonomist i njohur ukrainas analizon gjendjen e viktimës tre vjet pas pushtimit rus.

“Ekonomia e Ukrainës do të dalë e shkatërruar nga lufta”, thotë Oleksij Kusch.

“Shumica e popullsisë”, shpjegon ai, “do të jetë në varfëri ndërsa do të ketë një milion pushkë dhe armë të tjera në duart e njerëzve që dinë t’i përdorin ato. Krimi do të rritet. Traumat e forta të këtyre viteve do të bëhen pakënaqësi e pasluftës dhe rreziku i destabilizimit serioz politik do të jetë i lartë. Do të duhen dekada për t’u rikuperuar dhe në këto kushte do të jetë shumë e vështirë për Ukrainën të anëtarësohet në BE. Urrejtjes ndaj Rusisë do t’i shtohet edhe inati ndaj Perëndimit për tradhtinë e tij”.

Kthesa e papritur dhe radikale e imponuar nga administrata e re amerikane ka tronditur ukrainasit.

Në bare, në media sociale dhe në biseda private, dhuna e kritikave të Trump ndaj Zelenskyt po i shtyn njerëzit të mbështesin presidentin siç ndodhi tre vjet më parë përballë dhunës së pushtimit rus.

“Ju keni rifilluar ekonominë tuaj në kurriz të luftës në Ukrainë. Në kurriz të të rënëve tanë në front dhe të civilëve. Bëj biznes me gjak”.

“Po të mos ishte Amerika, ne nuk do të kishim nënshkruar Memorandumin e Budapestit dhe nuk do të kishim hequr dorë nga armët bërthamore. Faleminderit, Amerikë, për ukrainasit tanë të vrarë dhe të torturuar, për qytetet dhe fshatrat e shkatërruara”, shkroi Luda Kovtun në Telegram.

Ftesa më e shpeshtë drejtuar Trumpit dhe Shteteve të Bashkuara është të ndjekin rrugën e “anijes ruse”, atë që ata dërguan në ferr përballë ishullit të gjarpërinjve.

Por tronditja është më radikale, më e thellë. Ajo kërcënon të shkërmoqet atë botë të lashtë që as tre vjet luftë nuk kishin arritur ta gërvishtin. Bota që ndeshni sapo kaloni kufirin nga Polonia, në Przemysl ose Lviv.

Treni, të gjithë trenat, janë krejtësisht në kohë. Gjithmonë.

Një punonjëse hekurudhore, më së shpeshti një grua, me një pallto të gjatë blu dhe një kapele, ju pret në platformën përpara shkallëve të çdo vagoni. Kontrolloni biletën dhe nëse udhëtoni natën, ata do t’ju zgjojnë me një filxhan çaj gjysmë ore para stacionit të mbërritjes. Përndryshe dikush do të kalojë disa herë me karrocën e freskimit, dikush tjetër do të mbledhë plehrat.

Pas tetë orësh udhëtimi, me maturi të ngadaltë për shkak të kushteve të pasigurta të pistave, mbërrini në Kiev dhe nuk keni nevojë të shikoni orën: është gjithmonë ajo e shënuar në biletë. Tre vjet më parë në mars, kur u larguam nga Kievi dy javë pas pushtimit rus të 24 shkurtit 2022, duke bërë rrugën e kundërt, dhjetëra kilometra tanke dhe mjete të blinduara ruse që marshonin drejt kryeqytetit u bllokuan nga rezistenca heroike dhe e papritur.

Stacioni ishte i mbushur me shpirtra që iknin: mijëra gra, fëmijë dhe pleq u mblodhën së bashku për të zënë një vend në çdo tren që shkonte drejt Perëndimit. Qyteti ishte i shkretë. Barriera me thumba në udhëkryq dhe jehona e bombardimeve, ushtarët me pushkë të tërhequr, të shtënat për të vrarë “diversantët” rusë. Nuk kishte benzinë, nuk kishte taksi. Në supermarketet e hapura kishin mbetur vetëm disa kanaçe.

Trafiku kaotik i metropolit ishte zhdukur në bulevardet e mëdha sovjetike me pesë ose gjashtë korsi që mund të lexoje një roman në mes të rrugës. Sirenat e alarmit binin vazhdimisht, stacionet e metrosë ishin bërë strehimore. Raketat rrëzuan përsëritësin e televizorit, duke goditur kazermat por edhe ndërtesat e banimit. Mes të vdekurve kishte edhe civilë.

Marrja e atij treni do të thoshte mbijetesë. Turma, mbresëlënëse. Dhe zemërimi, dëshpërimi. Fëmijët qanin, nënat bërtisnin dhe shtynin për hapësirë. Burrat, të cilët u penguan të largoheshin nga fshati, bënë çmos për të mbrojtur gratë e moshuara të shtypura nga turma. Atje, përtej Lvivit, është Polonia.

Shpëtimi.

Tre vjet më vonë, një grup kinezësh që mbërritën nga kushedi nga dhe kush e di pse fotografuan dhe admiruan llambadarët e mëdhenj të stacionit të Kievit. Detektorët metalikë filtrojnë aksesin, tabela elektronike tregon dhjetëra mbërritje dhe nisje të afërta.

Në shesh sapo kanë vendosur qindra shtylla ndarëse për të organizuar qarkullimin e taksive. Vonë në mbrëmje, ndërsa nxitoni nën hënë dhe nëpër borë të thatë përpara orës policore, dy punonjës të bashkisë riparojnë gropat duke rivendosur kube porfiri.

Shtretërit e luleve janë të rregulluar në mënyrë perfekte, fasadat e kishave janë të ndriçuara edhe gjatë mbylljeve. Nuk ka mbeturina në dysheme apo shkrime në mure. Qyteti është fshirë, larë, pastruar.

Baret dhe shërbimet janë të gjitha të hapura, ukrainasit shëtisin nëpër dyqane dhe qendra tregtare si në çdo kryeqytet tjetër larg luftës. Por lufta nuk është larg. Çdo natë dronët rusë fluturojnë ulët mbi qytet, me armë kundërajrore që i ndjekin me breshëri zjarri. Jehona e shpërthimeve bën të kërcejnë.

Ukrainasit janë mësuar të mos flenë. Rutina që u përmbys më 24 shkurt 2022 ka ndryshuar përgjithmonë.

“Gjithçka është shumë ndryshe sot. Punoj në një korridor të gjatë e të ngushtë – thotë shkrimtari Andriy Kurkov, i përkthyer në të gjithë botën – ndaj qëndroj larg dritareve. Sirenat e alarmit bien vazhdimisht. Shkoj shumë shpesh në shtëpi, është më e madhe dhe natën nuk ka sirena që të fle. Në Kiev, megjithatë, kur të bien zilja, zgjohesh dhe kontrollon telefonin për të parë nëse ka ndonjë dron ose raketë balistike që të vijnë për të vendosur se çfarë të bësh. Ju nuk flini për dy ose tre orë, dhe tashmë është 6 e mëngjesit. Menjëherë pas kësaj vjen një alarm i ri… Psikologjikisht është shumë e lodhshme”.

Në mëngjes numërohen dëmet. Ndërtesa në zjarr, ndonjëherë viktima. Sa më shumë t’i afroheni kufijve rusë, aq më keq bëhet rutina. Në Sumy dhe Kharkiv, në Dnipro dhe Zaporizhzhya, valët e alternuara të bombardimeve kanë shkaktuar dhjetëra masakra. Të mos flasim për fshatrat afër frontit.

Për tre vjet ukrainasit duruan gjithçka për dy arsye: e para ishte se nuk mund të bënin ndryshe; dhe e dyta është se ata që premtuan t’i mbrojnë “për aq kohë sa të jetë e nevojshme” ishin superfuqia më e fortë dhe më e pasur në botë dhe aleatët e saj evropianë.

Në vitin e parë ata i dëbuan rusët nga rajoni i Kievit. Ndërsa tmerret e Bucha dhe Mariupol u shfaqën, ata u dëbuan gjithashtu nga rajoni i Kharkhiv.

Pastaj ata morën përsëri Kherson. Viti i dytë supozohej të ishte vendimtari i kundërofensive që do ta gjunjëzonte Putinin dhe do të rrëzonte qeverinë e tij.

Por kundërofensiva dështoi dhe marshimi i Prigozyn dhe Wagner në Moskë u ndal në gjysmë të rrugës. Që atëherë, një konsumim i ngadalshëm, i padurueshëm: rënia e Bakhmut dhe Avdiivka, më pak e njohur, por më serioze e Ughledar, kontrolli që shtrëngon Pokrovsk. Tani që Amerika po largohet, shpresa po shuhet gjithashtu dhe shfaqet një realitet i errët dhe i ashpër.

Lufta në vazhdim nuk e tregon ende plotësisht fytyrën e Ukrainës në zhvillim. Ajo do të duhet të lundrojë me shikim “me një GDP katastrofike, e cila ka rënë nga 200 miliardë dollarë në 2021 në 180 miliardë sot. Inflacioni është i lartë – shpjegon Kusch – edhe nëse është ulur në krahasim me vitin e parë të luftës, duke zbritur nga 30% në 10%”.

Hryvnia, monedha kombëtare, ka rënë: “Dikur kushtonte 25 për dollarin, tani kushton 42”.

Numri i të vdekurve është një sekret ushtarak, shifrat zyrtare nuk janë të besueshme, por mund të jenë qindra mijëra viktima, sipas analistëve.

Taksat direkte dhe indirekte po rriten në mënyrë eksponenciale. Paga mesatare u rrit në hryvnia, por në fakt u ul kur llogaritet në monedhë: nga 438 euro ajo ra në 420 euro në muaj, sipas të dhënave nga Fondi Pensional i Ukrainës.

Në të njëjtën kohë, çmimet janë rritur me 50% në tre vjet, dhe një kilogram domate sallatë të kuqe është rritur më shumë se dhjetëfish: nga 15 në 124 hryvnia për kilogram.

Por fakti më shqetësues është një tjetër: “Kishte 40 milionë ukrainas para luftës – vazhdon Kusch – dhe kanë mbetur 27 ose 28 milionë. Të tjerët janë jashtë vendit dhe shumë prej tyre nuk do të kthehen. Miliona ukrainas kanë rindërtuar jetën e tyre në Evropë dhe Amerikë, të tjerët janë në Rusi ose në rajonet e pushtuara.

Me 880 mijë burra në front, uria për punëtorë për fabrikat dhe bizneset ukrainase është e tillë që qeveria lokale e Tyachiv, në Transcarpathia, është përpjekur në çdo mënyrë të mbështesë projektin e një fabrike mobiljesh që kishte rënë dakord të punësonte punëtorë nga Bangladeshi.

Ata ishin të gatshëm të kalonin kufirin në mes të luftës. Fabrika e mobiljeve, e cila punëson 430 njerëz, “ka nevojë të dëshpëruar për fuqi punëtore dhe donte të punësonte 160 Bangladesh me kontrata të rregullta pune”, shpjegoi zyra e guvernatorit.

Paga e ofruar ishte 25,000 hryvnia, rreth 580 euro. të sigurisë kombëtare sipas ligjit ushtarak”, duke i këshilluar ata që të fokusoheshin tek personat e zhvendosur brenda vendit.

Në qendër të Kievit takojmë një të huaj që kaloi shumë kohë në front në Ukrainën e shkatërruar nga lufta, por me stetoskop, jo me pushkë. Ai quhet Ruben Mawick, ai është një vullnetar gjerman për OJQ-në Road to Relief: “Unë jam këtu sepse ne gjermanët thamë ‘kurrë më’, dhe ime kurrë më nuk është pikërisht kjo. Si mjek – thotë ai – unë mbështes dhe mbroj demokracinë dhe lirinë e ukrainasve”.

Në shtator 2023 ai ishte në një furgon të bardhë të ngarkuar me ujë dhe ilaçe, garzë dhe bukë. Rusët e hodhën në erë në Ivanivtske, grupi i parë i shtëpive jashtë Bakhmutit të rrethuar, një nga vendet më të mallkuara dhe më të rrezikshme në të gjithë luftën.

Më vdiq shefja e misionit, spanjollja Emma Igual dhe kanadezi “Tonko” Ihnat. Ruben dhe një tjetër vullnetar shpëtuan me disa plagë. Ai sapo është kthyer nga fronti: “Situata – thotë ai – është përkeqësuar edhe më shumë. Sulmet me dron janë pafundësisht më këmbëngulës”.

“Mbreti Arthur”, emri i koduar i një ushtari 31-vjeçar, djali 18-vjeçar i të cilit jeton me nënën e tij në Gjermani, është një sulmues. Një drejtues ekipi, i plagosur dy herë dhe i gjallë nga mrekullia dhe shpejtësia: piloti i ngathët i dronit rus nuk e goditi mirë, thotë ai.

“A doni të dini cila është motoja e brigadës sonë? ‘Nuk mund të duroj më.’ Kjo vlen për të gjithë, si për ekspertët ashtu edhe për të sapoardhurit. Kjo vlen për fëmijët që na dërgojnë sot, dhe nëntë në dhjetë i zë paniku sapo i afrohen vijës së parë. Por ne të gjithë luftojmë me dëshpërimin dhe frikën. Lëvizim me 80 kilogramë çanta shpine, na japin urdhra të trashë që nuk duhet t’i zbatojmë nëse duam të mbijetojmë. ‘Po na sulmojnë me dronë, ku po shkojmë?’.

“Drejt përpara”, përgjigjen ata. Nëse do t’i kisha urdhëruar njerëzit e mi ta bënin këtë, në vend që të qëndronim prapa dhe të prisnin deri në muzg kur operatorët e dronëve thërrasin dronët për të ndërruar lentet, ne të gjithë do të kishim vdekur sot.”

Ka një virus, thotë Mbreti Arthur, i përhapur përgjatë gjithë frontit.

Është dëshpërim.

“Askush nga ne nuk ka një datë të caktuar për demobilizim dhe kjo na ka hequr shpresën. Por pa shpresë nuk mund të ecim përpara. Nëse do të isha Shefi i Shtabit ose Ministri i Mbrojtjes, do të nisja nga këtu: na duhet një armëpushim për të marrë frymë dhe për të trajnuar realisht rekrutët dhe duhet të krijojmë mijëra pilotë drone. Por mbi të gjitha kohët e mobilizimit dhe çmobilizimit duhet të jenë të caktuara dhe të përcaktuara. Vetëm kështu mund të japësh maksimumin, sepse e di që së shpejti do të kthehesh në shtëpi”.

Fatkeqësisht, jo të gjithë do të kthehen. Dhe shumë e bëjnë këtë me amputime të rënda. Nuk është e nevojshme të shkosh në spital për të parë rezultatet e masakrës: kudo në Ukrainë mund të hasësh lehtësisht njerëz që kanë humbur krahët ose këmbët. Në atelienë e tij në Podyl, një nga lagjet më të gjalla të kryeqytetit, stilisti 33-vjeçar Makar Tsypan ka vendosur të kujdeset në mënyrë të përhershme për këta klientë gjithnjë e më në rritje.

Në Javën e Modës në Kiev, Makar solli projektin e tij dhe krijimet e tij: veshje teknike specifike për ata që kanë humbur disa gjymtyrë në të njëjtën kohë. “Nuk do të ketë një zyrë me dhjetë punonjës në Ukrainë ku një ose dy persona të shumtë të amputuar nuk do të punojnë. Ata kanë nevojë për veshje të bukura por edhe funksionale – thotë ai – të përshtatshme për zyrë dhe për kohën e lirë.

Burrat dhe gratë që kanë qenë makina lufte nuk duhet të ndihen të poshtëruar duke kërkuar ndihmë për t’u veshur. Dhe ata duhet të jenë në gjendje ta bëjnë atë shpejt: imagjinoni stresin nëse duhet të kaloni një çerek orë çdo ditë për një këmishë ose një palë pantallona.Arsyetimi i Makarit është i thjeshtë dhe i fuqishëm.

“Ne do të duhet të mësojmë të lidhemi me njëri-tjetrin sepse ata do të jenë një prani e rëndësishme në shoqëri”. Qindra mijëra njerëz, vlerësohet. “Ky projekt lindi nga biseda me një djalë që humbi të dy këmbët dhe një dorë në pjesën e përparme. Ka zgjidhje me shirita ngjitës, por nëse nuk i rreshtoni në mënyrë të përsosur, ajri do të kalojë. Këtu në Ukrainë, pra, ka shumë raste serioze ku nevojiten teknika inovative”.

Në atelietë e tij në Kiev dhe Rivne, dhjetë grupe fokusi studiojnë nevojat më ekstreme dhe testojnë modelet. Rroba të gjera dhe të lehta, zinxhirë që mund të rregullohen me kyçin e dorës nëpër lidhëse. Pëlhurat dhe format “të dizajnuara për ata me plagë dhe ndjeshmëri akute të lëkurës”. Runat e ngritura për të treguar ngjyrat për të verbërit.

“Oleksiy, një ushtar 50-vjeçar, të cilit iu prenë këmbët dhe duart nga një dron, donte xhinse për të shkuar në darkë me gruan e tij. Me ato që i kemi projektuar – thotë Makar – i duhet një minutë e gjysmë për t’i vendosur vetë. Maksimi gjithashtu humbi duart. Në njërin mbeti me dy gishta, por droni që e dogji për së gjalli ia hoqi edhe shikimin dhe e la me djegie të rënda në këmbë. Duke prekur runën, me këta dy gishta ai mund të zgjedhë se cilën ngjyrë të veshë”.

I tillë është tmerri i luftës.

Ndërsa debati është fokusuar në garancitë e sigurisë që do të na lejonin të përpiqemi të ndalojmë masakrën, ne tashmë po shohim përpara. Në korrik, në Konferencën e Rindërtimit që do të mbahet në Romë, Ukraina do të mbërrijë ende e amputuar në territorin e saj. Përparimi në Donbas është konstant, ndërsa pjesa e Rusisë në rajonin e pushtuar të Kurskut është zvogëluar në më pak se një të tretën, rreth 400 kilometra katrorë.

Vlerësohet se të paktën 450 miliardë dollarë do të nevojiten për të rivendosur qytetet e saj të shkatërruara, por shumë do të varen nga kufijtë e përcaktuar në marrëveshje. Tani po flasim për tokë të rralla, për koncesione për shfrytëzimin e burimeve.

Preja është plagosur dhe dëgjohen ulërimat e ujqërve. Të habitur nga kthesat dhe kthesat e vazhdueshme, ukrainasit dëgjojnë biseda këmbëngulëse për një armëpushim dhe zgjedhje. Ato mund të mbahen në fund të tetorit, thuhet, dhe fermentimi politik në Kiev është tashmë i dukshëm, edhe nëse vendi është mbledhur rreth linjës së presidentit, sipas së cilës votimi mund të bëhet vetëm në fund të luftës.

Që nga themelimi i Ukrainës në vitin 1991, ka pasur tetë zgjedhje dhe shtatë presidentë të ndryshëm.

I vetmi që u rizgjodh ishte Leonid Kuchma, në 1994 dhe 1999.

Edhe pse mbështetja prej 4% që i atribuon Trump duket e pabesueshme, Zelensky e di se rizgjedhja e tij është e vështirë. Tre vjet më parë, duke refuzuar të largohej, ai mori për dore popullin e tij të dëshpëruar dhe e bindi se jo vetëm do të rezistonin, por madje do ta ndëshkonin Putinin.

Do të rimerrnin Krimenë dhe gjithë Donbasin. Ai i dha shpresë, ngriti krenarinë kombëtare. Luftohej dhe vdistej për një të ardhme në NATO dhe në Evropë, për mirëqenien dhe lirinë që sakrifica do të sillte.

Pavarësisht nëse është apo jo përgjegjësia e tij, Zelensky e di se do t’i kërkohet llogari. Dhe edhe pse rivalët e vërtetë ende mund të mos jenë shfaqur, ai e njeh prirjen e ukrainasve për ndryshim: në vitin 2019, askush nuk do të kishte vënë as edhe një grivna bast për të.

La Repubblica