I dashur z. President,
Vendet tona respektojnë të drejtën e të gjithë popujve për të zgjedhur formën e qeverisë nën të cilën do të jetojnë; dhe dëshirojnë të shohin të drejtat sovrane dhe vetëqeverisjen të rikthehen tek ata që janë privuar me forcë prej tyre. Këto fjalë përmbahen në Kartën e Atlantikut, e cila në vitin 1941 Franklin D. Roosevelt dhe Winston Churchill vendosën si qëllim luftën e aleatëve kundër koalicionit të Hitlerit; kjo u bë baza për ndërtimin e botës së lirë pas Luftës së Dytë Botërore.
Z. President, ne jemi të shqetësuar se Amerika, nën udhëheqjen tuaj, mund të dëshirojë të heqë dorë nga trashëgimia e asaj lufte të përbashkët të kombeve që mendojnë të lirë të Perëndimit kundër totalitarizmit. Ajo trashëgimi është baza e aleancës euroatlantike, e sigurisë, tregtisë dhe bashkëpunimit kulturor. Ky do të ishte pikërisht në momentin kur Perëndimi edhe një herë duhet të luftojë për vendin e tij në botën e shekullit 21, kundër vënies në pikëpyetje të vlerave ekzistuese, konkurrencës në rritje, fuqisë dhe ndikimit të fuqive jodemokratike.
Për dekada nën sundimin totalitar komunist u angazhuam në luftën për lirinë e fjalës, lirinë e fesë dhe lirinë e besimit politik, për çka u persekutuam në çdo mënyrë të mundshme. Në kohën kur rusët kanë pushtuar Ukrainën fqinje, dhe po vrasin qytetarë paqësorë, po rrëmbejnë fëmijë dhe po shkatërrojnë qytete e fshatra, ne ju drejtohemi me një slogan të përdorur nga tetë disidentët trima rusë në Sheshin e Kuq në Moskë si protestë kundër pushtimit të Çekosllovakisë nga sovjetikët Bashkimi në gusht 1968:
“Për lirinë tuaj dhe tonën! ”
Ky slogan kaplon gjithçka që është e madhe që Amerika ka arritur, dhe për të cilën jemi mirënjohës. Nese tani do sakrifikonim vlerat tona, do ishim vetem duke forcuar ata qe jane kunder teje dhe nesh. Ne mund të parandalojmë që regjimet autoritare të rriten në fuqi vetëm nëse shkojmë përpara së bashku.
Pragë, 6 mars 2025
Vojtóch Sedláček, biznesmen, nënshkrues i Charter 77; Ji ří Gruntorád, drejtor i bibliotekës Libri Prohibiti, i burgosur politik; Michal Matzenauer, artist, nënshkrues i Charter 77; Dagmar Havlová, disident, e veja e vëllait të Václav Havel Ivan; Petr Placák, shkrimtar, ish-disident; Vóra Roubalová, psikoterapist, ish-zëdhënës për Charter 77; Petr Pithart, ish-kryeministër Pithart, ish-kryeminist, ish- Ministër i Republikës Çeke, nënshkrues i Kartës 77; John Bok, aktivist politik, nënshkrues i Kartës 77; Ivan Chvatík, filozof, botues, samizdatist dhe organizator i veprës së Jan Patoçka; Jan Urban, gazetar, nënshkrues i Kartës 77; Ivan Binar, shkrimtar, nënshkrues i Kartës 77; Jaroslav Hutka, këngëtar, nënshkrues i Kartës 77; Assoc. Prof. B řetislav Rychlík, drejtor, senator; Jaroslav dhe Silvestra Chnápek, ish disidentë dhe nënshkrues të Charter 77; Marián Zajíček, prift katolik, nënshkrues i Charter 77; Karel Freund, nënshkrues i Charter 77 dhe anëtar i VONS; Fedor Gál, shkrimtar dhe sociolog; Tomáš Halík, prift katolik, aktiv në “kishën nëntokësore” gjatë komuniste epoka; Prof. Viktor Žárskó, biolog; Jitka Vod ňanská, psikoterapiste; Petr Janyóka, përkthyes dhe diplomat pas rënies së sundimit komunist. “
