Fundi i javës së Ditës së Përkujtimit është një mundësi për të dalë nga qyteti, për të përjetuar aventura, për të vizituar miq e familjarë me pasojën e pashmangshme që shumë njerëz do të ngecin në trafik gjatë ditëve në vijim.
Por, nëse mund të të shërbejë si ngushëllim, kjo nuk është diçka e re. Qysh në vitin 1949, revista LIFE dokumentoi fluksin e madh të makinave që mbushnin rrugët amerikane gjatë kësaj feste. Në qytetin e Nju Jorkut dhe në Boston, fotografët Cornell Capa, Yale Joel dhe Tony Linck zbuluan se trafiku ishte deri në kufijtë e durimitmakinë pas makine, pa hapësirë për të lëvizur.
Këto fotografi nuk u botuan kurrë në faqet e LIFE, por janë po aq të vlefshme sot sa ç’ishin atëherë. Modelet e makinave mund të kenë ndryshuar, por bezdia e trafikut gjatë fundjavave festive mbetet e njëjtë.
